132 kết quả phù hợp với "tận tụy"
Những giáo viên tận tụy với nghề
(HanoiTV) - Những tấm gương tiêu biểu của Ngành GD&ĐT huyện Hoài Đức. Bằng sự tận tụy, tâm huyết với nghề, các cô giáo đã góp phần quan trọng trong việc nâng cao chất lượng dạy và học ở các nhà trường.
Chiến sỹ công an tận tụy phục vụ nhân dân
Trong những ngày Hà Nội nắng nóng gay gắt, lực lượng công an các quận, huyện trên địa bàn thành phố đang ra sức thực hiện việc cấp CCCD và kích hoạt định danh điện tử theo Mệnh lệnh số 01 của Công an thành phố bắt đầu từ tháng 5 đến hết ngày 30/6. Với quyết tâm cao cùng tinh thần trách nhiệm, công an huyện Gia Lâm quyết tâm dốc toàn lực để hoàn thành nhiệm vụ.
Người giáo viên tổng phụ trách tận tụy yêu nghề
(HanoiTV) - Năng động, nhiệt tình, tận tâm với giảng dạy và hoạt động phong trào Đội là những nhận xét về cô giáo Bùi Thị Thu Phương, giáo viên tổng phụ trách trường tiểu học Phương Liệt, quận Thanh Xuân.
Ngoại giao Việt Nam: Tận tụy phụng sự Tổ quốc, phục vụ nhân dân
(HanoiTV) - Nhân kỷ niệm 77 năm Ngày thành lập ngành Ngoại giao Việt Nam (28/8/1945-28/8/2022), trân trọng giới thiệu bài viết của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn: "77 năm Ngoại giao Việt Nam: Tận tụy phụng sự Tổ quốc, phục vụ nhân dân".
Gương nhà giáo tận tụy cống hiến cho sự nghiệp giáo dục (ngày 20/03/2023)
Cô giáo Phùng Thị Phượng, trường THCS Lê Hồng Phong, quận Hà Đông, Hà Nội có hoàn cảnh khó khăn khi mang trong người căn bệnh suy thận. Vượt qua mọi vất vả, cô đã không ngừng nỗ lực, vươn lên trong cuộc sống và đạt nhiều thành tích trong công tác.
Hà Nội những góc nhìn: Xây dựng đội ngũ cán bộ, công chức tận tụy, vì dân
(HanoiTV) - Chương trình “Hà Nội những góc nhìn” phát sóng vào lúc 10h00 - thứ Ba, ngày 27/02/2018, trên kênh 1 - Đài PT-TH Hà Nội trao đổi, bàn luận về chủ đề: “Xây dựng đội ngũ cán bộ, công chức tận tụy, vì dân”. Các vị khách mời tham gia chương trình gồm: TS. Luật sư Nguyễn Thanh Bình - Giảng viên Học viện Tư pháp; Ông Ngô Văn Nam, Trưởng phòng Nếp sống văn hóa và gia đình - Sở VH&TT Hà Nội; Ông Trịnh Tất Thắng - Cán bộ bộ phận “một cửa” UBND phường Đồng Xuân, quận Hoàn Kiếm.
Cán bộ tận tụy với công việc, nhiệt tình giúp dân | Người tốt quanh ta | 09/05/2024
Vui vẻ, thân thiện và tận tụy với công việc, nhiệt tình giúp dân, đó là nhận xét của đại đa số cán bộ và nhân dân sinh sống, làm việc trên địa bàn phường dành cho chị Nguyễn Thị Phong, công chức Văn phòng - Thống kê phường Ngô Quyền, thị xã Sơn Tây. Với chức trách, nhiệm vụ được phân công làm việc tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của phường, chị Phong luôn chủ động tham mưu, đề xuất nhiều giải pháp liên quan đến lĩnh vực được giao, đảm bảo tiến độ, hiệu quả.
Người cán bộ tư pháp trẻ tận tụy, sáng tạo vì dân | Người tốt quanh ta | 22/12/2023
Là một cán bộ trẻ làm công tác Tư pháp - Hộ tịch, suốt thời gian công tác, chị Lê Thị Thùy Linh luôn trăn trở làm sao để có thể hỗ trợ người dân làm thủ tục hành chính nhanh chóng và thuận tiện nhất. Vì vậy, mô hình sáng kiến 'Một thủ tục hành chính, hai kết quả' đã ra đời và chính thức được áp dụng tại Bộ phận 1 cửa của phường Kim Mã, quận Ba Đình từ ngày 01/09/2022.
Trung tâm Hồi sức Tích cực của BV Việt Đức tại TP.HCM: Tiếp nhận khẩn trương, điều trị tận tụy
(HanoiTV) - Theo chỉ đạo của Bộ Y tế, Trung tâm hồi sức tích cực COVID-19 của BV Việt Đức được thiết lập tại Bệnh viện Dã chiến 13 (huyện Bình Chánh, TP.HCM). Trung tâm đang ngày đêm hối hả cứu chữa các bệnh nhân COVID-19 nặng với kỹ thuật, chuyên môn và máy móc tốt nhất.
Cặp vợ chồng tận tụy của lực lượng hồ sơ nghiệp vụ CATĐ | An ninh Thủ đô | 06/04/2024
Mốc son quan trọng của tình hữu nghị hợp tác giữa Công an TP. Hà Nội và Tổng cục Nội vụ TP. Mátxcơva; Hành trình tự hào Tây Bắc tiếp bước cha anh; Cặp vợ chồng tận tụy nhiệt huyết trong lực lượng hồ sơ nghiệp vụ Công an Thủ đô... là một số nội dung đáng chú ý có trong chương trình hôm nay.
Sử dụng giun tròn xét nghiệm ung thư tuyến tụy
Công ty Hirotsu Bio Science Nhật Bản đã phát triển phương pháp sàng lọc sớm ung thư tuyến tụy đầu tiên trên thế giới, bằng cách sử dụng giun tròn trong xét nghiệm.
Những điều dưỡng tận tâm
Trong công tác chăm sóc sức khỏe người bệnh, người điều dưỡng đóng vai trò rất quan trọng, ngoài việc thực hiện các y lệnh của bác sĩ, còn trực tiếp tiếp xúc, chăm sóc, động viên người bệnh. Những công việc thầm lặng của các điều dưỡng đã cho những bệnh nhân nhiều hi vọng.
Tận dụng ưu đãi từ các FTA
(HanoiTV) -
Người thầy thuốc tận tâm với nghề
Người thầy thuốc tận tâm với nghề
Chuyện quanh ta: Lộc bất tận hưởng
(HanoiTV) - Sâm soạn lại hồ sơ, cô tỏ ra thoải mái sau một quá trình miệt mài làm việc.
Nước ngầm không phải là vô tận
(HanoiTV) - Tại Hội nghị thượng đỉnh LHQ về môi trường và phát triển được tổ chức tại Rio de Janeiro từ 3 - 14/6/1992, LHQ đã ra nghị quyết lấy ngày 22/3 hàng năm là Ngày nước thế giới và bắt đầu tổ chức thường niên từ năm 1993. Mỗi năm LHQ lựa chọn một chủ đề cụ thể cho Ngày nước thế giới nhằm kêu gọi sự quan tâm của toàn thế giới về các vấn đề nóng liên quan đến tài nguyên nước mang tính toàn cầu.
Chiêu tận dụng vỏ chuối bỏ đi
Thay vì ném vỏ chuối vào sọt rác, bạn có thể tận dụng để làm vườn, thức ăn cho vật nuôi hay nấu nướng, đánh bóng vật dụng bằng bạc, đồ da trong nhà…
Chiêu tận dụng vỏ chuối bỏ đi
Thay vì ném vỏ chuối vào sọt rác, bạn có thể tận dụng để làm vườn, thức ăn cho vật nuôi hay nấu nướng, đánh bóng vật dụng bằng bạc, đồ da trong nhà…
Du lịch golf - Tận hưởng từng khoảnh khắc
Tổng cục Du lịch Việt Nam đã ra mắt video clip đầu tiên trong năm 2023 trong chương trình truyền thông “Việt Nam: Đi để yêu!” với chủ đề “Du lịch golf - Tận hưởng từng khoảnh khắc”.
Tận dụng cơ hội từ Hiệp định EVFTA
(HanoiTV) - Việt Nam vươn lên trở thành đối tác thương mại hàng hóa lớn nhất của liên minh Châu Âu EU trong khu vực Asean sau chỉ 2 năm thực thi hiệp định EVFTA. Riêng 6 tháng đầu năm 2022 kim ngạch xuất nhập khẩu giữa 2 bên đạt hơn 31 tỷ USD và chiếm 9% tổng kim ngạch xuất nhập khẩu của cả nước.
Tận dụng khai thác nguồn dữ liệu báo chí
Trước những biến động mạnh mẽ trong hệ sinh thái truyền thông, các cơ quan báo chí không thể đứng ngoài cuộc mà phải chủ động tìm lời giải cho chính mình. Chuyển đổi số là xu thế bắt buộc và là việc của mỗi cơ quan báo chí cần phải làm. Quá trình này muốn hiệu quả phải bắt nguồn từ chính nhu cầu tự thân của mỗi cơ quan báo chí.
Tận dụng cơ hội từ thương mại điện tử
(HanoiTV) - Sự phát triển nhanh của thương mại điện tử cũng đi kèm với áp lực cạnh tranh và cơ hội cho các doanh nghiệp tiếp cận thị trường rộng lớn xuyên biên giới.
Tận dụng cơ hội cho du lịch nội địa
(HanoiTV) - Năm 2019, ngành du lịch đóng góp trên 9,2% GDP cả nước tạo ra 2,9 triệu việc làm. Tuy nhiên, đại dịch Covid-19 đã đóng băng ngành du lịch thế giới và du lịch Việt Nam cũng không nằm ngoài tầm ảnh hưởng.
Kiến nghị xử lý tận gốc xe quá tải
(HanoiTV) - Tổng Cục đường bộ Việt Nam đã kiến nghị UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW chỉ đạo lực lượng chức năng thực hiện nghiêm túc việc tăng cường kiểm soát tải trọng phương tiện, kiên quyết xử lý không để tái diễn tình trạng xe quá tải.
VPS Group 30 năm tận tâm với khách hàng
Tập đoàn VPS luôn tự hào là một trong những doanh nghiệp đi tiên phong trong ngành máy văn phòng ,mang lại việc làm cho hàng nghìn người lao động ,cung cấp sản phẩm hàng hóa dịch vụ ngành máy văn phòng cho hàng triệu khách hàng.
"Ngày tận thế" của ngành dệt may ở Bangladesh
(HanoiTV) - Khi hầu hết các hãng thời trang trên toàn thế giới phải đóng cửa vì ảnh hưởng của đại dịch COVID-19, thì cũng là lúc hàng trăm nghìn thợ may tại Bangladesh bị sa thải.
Tiết kiệm tiền, mà cuộc sống vẫn tận hưởng
(HanoiTV) - Thuật ngữ "Lập kế hoạch ngân sách chi tiêu" thường làm hỏng tâm trạng của chúng ta, vì kèm theo đó là những hình ảnh kham khổ, thắt lưng buộc bụng hay khó khăn trong tài chính....Những nếu chúng ta thực hiện những cách tiết kiệm hiệu quả, thì cuộc sống vẫn bình thường, mà còn cả một khoản tiền kếch xù về sau. Bạn thử nghiên cứu mấy cách tiết kiệm này xem có ứng dụng cho bản thân được hay không.
Tiết kiệm tiền, mà cuộc sống vẫn tận hưởng
(HanoiTV) - Thuật ngữ "Lập kế hoạch ngân sách chi tiêu" thường làm hỏng tâm trạng của chúng ta, vì kèm theo đó là những hình ảnh kham khổ, thắt lưng buộc bụng hay khó khăn trong tài chính....Những nếu chúng ta thực hiện những cách tiết kiệm hiệu quả, thì cuộc sống vẫn bình thường, mà còn cả một khoản tiền kếch xù về sau. Bạn thử nghiên cứu mấy cách tiết kiệm này xem có ứng dụng cho bản thân được hay không.
Người Hà Nội tận hưởng không khí tết Độc lập
Trong những ngày nghỉ lễ Quốc khánh, đường phố Hà Nội trở nên bình yên. Nhịp sống hối hả thường nhật dường như chậm lại, để người Hà Nội có những ngày nghỉ thực sự trọn vẹn.
Dòng chảy bất tận của ca khúc về Hà Nội
Trong kho tàng ca khúc Cách mạng Việt Nam, những bài hát về Thủ đô Hà Nội chiếm một khối lượng đáng kể. Có lẽ hiếm có thành phố, miền đất nào có nhiều ca khúc hay như Hà Nội.
Hà Nội - nguồn cảm hứng bất tận trong âm nhạc
Thủ đô Hà Nội luôn là nguồn cảm hứng bất tận để các nghệ sĩ sáng tác và thể hiện những tác phẩm âm nhạc. Với chủ đề 'Nỗi nhớ mùa thu', 'Hà Nội Concert' được tổ chức vào tối ngày 7/12 đã khơi dậy những cảm xúc sâu lắng, da diết và tình yêu Hà Nội trong lòng mỗi khán giả.
Đồng hồ ngày tận thế tiến sát mốc thảm khốc
Các nhà khoa học nguyên tử đã điều chỉnh đồng hồ ngày tận thế nhích thêm 10 giây so với 3 năm trước, nghĩa là ở mốc chỉ còn 90 giây nữa cho đến nửa đêm. Chưa bao giờ trong lịch sử 76 năm tồn tại của đồng hồ ngày tận thế, nhân loại tiến đến gần thảm họa toàn cầu đến vậy.
Đến với Cà Mau-Điểm tận cùng của Tổ quốc
<p><span>Chương trình “FM Du lịch”được phát sóng vào lúc 10h00 thứ Ba, thứ Năm và thứ Bảy hàng tuần trên tần số 90MHz của Đài PT&TH Hà Nội. </span></p>
Nguồn cảm hứng vô tận của những nghệ nhân trẻ
Có thể nói, các họa sĩ, nghệ nhân đã có những đóng góp rất lớn vào sự phát triển của nền văn hóa Việt Nam tiên tiến đậm đà bản sắc dân tộc. Họ là những nghệ nhân trẻ đam mê với nghề đã và đang góp phần khẳng định bản sắc, giữ gìn cốt cách bền vững của dân tộc trong quá trình hội nhập với tế giới.
Hỗ trợ doanh nghiệp tận dụng cơ hội từ EVFTA
(HanoiTV) - Nhằm tạo được sự nhận thức đầy đủ cho cộng đồng doanh nghiệp vừa và nhỏ của Việt Nam về những cơ hội cũng như những thách thức, Bộ Công Thương đã tổ chức hội nghị “Hỗ trợ doanh nghiệp SMEs tận dụng cơ hội, thực thi hiệu quả EVFTA”.
Lý Nhã Kỳ ra tận sân bay đón Han Jaesuk
(HanoiTV) - Diễn viên Lý Nhã Kỳ đã ra tận sân bay đón bạn diễn tài tử Han Jaesuk để chuẩn bị ra mắt cho bộ phim "Kẻ thứ ba".
Tận hưởng không gian xanh trong Công viên Thống Nhất
Gần đây, Công viên Thống Nhất đã được cải tạo và chỉnh trang rất sạch đẹp. Với việc sở hữu diện tích và không gian xanh lớn của thành phố, đây là điểm đến lý tưởng cho nhân dân và du khách đến, tham quan, vãn cảnh và tham gia các hoạt động thể dục và thư giãn vào dịp cuối tuần.
Danielle Colins đang tận hưởng những ngày hạnh phúc nhất
Cây vợt xinh đẹp 30 tuổi người Mỹ đã lên kế hoạch giải nghệ sau năm 2024. Tuy nhiên, sau đó, Collins đã thắng liên tiếp các trận đấu, và biết đâu cô sẽ từ bỏ dự định chia tay quần vợt sớm.
Tận dụng CPTPP thúc đẩy thương mại Việt Nam - Canada
Ước tính khoảng bốn tỷ đô la Mỹ hàng hóa Việt Nam xuất khẩu sang Canada không khai thác được lợi ích từ CPTPP - hàng hóa Việt Nam đang bị đắt hơn so với các đối thủ cạnh tranh tại thị trường này. Hiệp định Đối tác toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP) mở ra cơ hội lớn để Việt Nam - Canada thúc đẩy trao đổi thương mại. Tuy nhiên mức độ tận dụng các ưu đãi thuế quan đối với hàng hóa Việt Nam xuất khẩu vào Canada vẫn còn rất hạn chế, chưa phát huy hết giá trị mà hiệp định này mang lại.
Người Đức tận hưởng các hoạt động mùa đông hấp dẫn
Mùa đông đến phủ một lớp áo trắng dày lên khắp ngọn núi Kniebis, cao 970m của nước Đức biến nơi đây thành một vùng thiên nhiên vô cùng kỳ thú. Nhiều người đã đổ về đây để tận hưởng những hoạt động mùa đông hấp dẫn.
Khám phá nơi tận cùng của tổ quốc | 20/01/2024
Trong 60 phút của chương trình FM Du lịch hôm nay, mời quý thính giả đến với những thông tin nổi bật sau: Những thông tin về du lịch đáng chú ý; Cà Mau - nơi tận cùng của tổ quốc; Khám phá chùa Monivongsa BoPharam với kiến trúc độc đáo ở Cà Mau; Thăm chợ nổi Cà Mau; Thưởng thức món lẩu mắm U Minh; Những trải nghiệm ở rừng U Minh
Dịch giả Dương Tường - Một đời tận hiến cho văn chương
Với gia tài dịch thuật lên tới hơn 50 tác phẩm của nhiều nền văn học lớn như Anh, Mỹ, Nga, Đức, Nhật Bản, dịch giả Dương Tường là người đã có công truyền bá nhiều tác phẩm văn học lớn của thế giới vào Việt Nam. Ông luôn hướng tới sự đổi mới, sáng tạo những cách tân hiện đại hóa trong các ngành nghệ thuật Việt Nam. Bạn bè còn gọi ông là "một chàng thi sĩ không tuổi" bởi một hồn thơ giàu sức trẻ. Nhà thơ, dịch giả Dương Tường vừa về miền mây trắng ở tuổi 92, nhưng ông đã để lại một cuộc đời đáng khâm phục và tự hào.
Lương y tận tâm với người bệnh (ngày 22/3/2023)
Luôn ghi nhớ lời dạy của Bác Hồ “Lương y phải như từ mẫu”, lương y Hoàng Cương luôn tận tình chữa trị miễn phí cho hàng trăm bệnh nhân nghèo ở các tỉnh thành không may bị bệnh. Nhờ sự tận tình, hết lòng của lương y, nhiều bệnh nhân được chữa khỏi bệnh hoàn toàn.
Người dân Hà Nội tận hưởng nắng đẹp ngày cuối tuần
Sau chuỗi ngày mưa, nồm ẩm, hôm nay 12/2 trời Hà Nội có nắng nhẹ. Đây là thời điểm lý tưởng cho người dân tới những địa điểm vui chơi dịp cuối tuần.
Ảnh: Ghé Vũng Tàu tận hưởng trà theo phong cách Anh
(HanoiTV) - Partea English Tearoom là một quán trà với thiết kế độc đáo nằm trên tuyến đường trung tâm Hoàng Hoa Thám, tp. Vũng Tàu. Quán gây ấn tượng với thực khách nhờ vẻ ngoài bắt mắt, không gian ấn tượng và những thức đồ uống hấp dẫn.
Những công dân đầu tiên được nhận hộ chiếu tận nhà
(Hanoi TV) – Sau hơn 1 tuần thí điểm tại Hà Nội, hôm nay (26/5), những người dân đầu tiên đã được giao hộ chiếu tận nhà. Không phải đi ra ngoài, không cần xếp hàng chờ đợi như trước,… ai cũng hào hứng vì sự tiện lợi của dịch vụ công mức độ 4 này.
Tận hưởng không gian "Sen trong đời sống văn hóa Việt"
(HanoiTV) - Chào mừng Ngày văn hóa các Dân tộc Việt Nam, Quỹ hỗ trợ bảo tồn Di sản văn hóa Việt Nam phôi hợp với BQL Làng văn hó, du lịch các Dân tộc Việt Nam, tổ chức trưng bày "Sen trong đời sống văn hóa Việt"
Nữ công nhân tận tâm với nghề làm sạch môi trường
(HanoiTV) - Trong xã hội có rất nhiều người vì hoàn cảnh mà phải chọn những công việc khó khăn, vất vả. Song trong môi trường khó khăn đó thì không ít người đã tìm được niềm vui và nỗ lực để có thể đạt được thành tích cao trong công việc. Đó là câu chuyện của chị Nguyễn Thị Hương, chi nhánh Cầu Diễn Urenco, Hà Nội.
Người thầy tận tâm | Người tốt quanh ta | 07/05/2024
Thầy giáo Nguyễn Văn Vinh, trường THCS Thanh Xuân Trung, là một trong những giáo viên luôn tích cực đi đầu trong các phong trào tình nguyện của trường như hiến máu nhân đạo, ủng hộ chăn ấm, sách vở cho trường tiểu học nội trú Bản Mù – Yên Bái. Không chỉ năng nổ, nhiệt tình với các hoạt động xã hội, thầy Vinh chỉn chu trong từng tiết học với mong muốn góp phần nâng cao thể lực cho học sinh.
Một cô giáo bình dị, tận tuỵ, hết lòng vì học sinh
Tại trường THCS Minh Châu, xã Minh Châu, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội, có một "người lái đò" thầm lặng, bao năm nay vẫn miệt mài, thầm lặng vượt qua 30km đường đồi để đến với những em học trò nghèo ở xã đảo khó khăn nhất của huyện Ba Vì, đó chính là cô Nguyễn Thị Huyền - một cô giáo bình di, tận tuỵ, luôn hết lòng vì học sinh thân yêu.
Đoàn kết, nguồn sức mạnh vô tận để xây dựng Tổ quốc
Chiều 18/11, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam chủ trì, phối hợp với Ban Tuyên giáo Trung ương và Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật tổ chức Lễ ra mắt cuốn sách “Phát huy truyền thống đại đoàn kết toàn dân tộc, xây dựng đất nước ta ngày càng giàu mạnh, văn minh, hạnh phúc” của đồng chí Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.
Nhiều hoạt động trong 'Lễ hội Tận hưởng mùa hè Đà Nẵng'
Đi du lịch biển là để nghỉ dưỡng và tắm biển, nhưng tại Lễ hội Tận hưởng mùa hè đang diễn ra tại thành phố Đà Nẵng, du khách còn được trải nghiệm rất nhiều hoạt động sôi nổi và hấp dẫn khác.
'Đồng hồ Ngày tận thế' cách mốc thảm họa chỉ 90 giây
'Đồng hồ Ngày tận thế' là đồng hồ mang tính tượng trưng nhằm đưa ra cảnh báo nhân loại trước thảm họa diệt vong. Hàng năm các nhà khoa học thuộc tổ chức Bản tin của các nhà khoa học nguyên tử BAS có trụ sở tại Mỹ sẽ quyết định thời gian và đặt vị trí của kim 'đồng hồ ngày tận thế'. Tối ngày 23/1, kim của chiếc đồng hồ này đã được các nhà khoa học điều chỉnh ở mức 90 giây đến nửa đêm, đây là khoảng thời gian gần với sự diệt vong nhất kể từ khi nó được chế tạo.
Tận dụng tốt cơ hội để phục hồi và phát triển KTXH
Tại phiên chất vấn kỳ họp thứ 5, Quốc hội khóa XV, thay mặt Chính phủ, Phó Thủ tướng Lê Minh Khái trình bày báo cáo cập nhật tình hình kinh tế - xã hội tháng 5 năm 2023 và tiếp thu, giải trình một số vấn đề được đại biểu Quốc hội và cử tri quan tâm, chất vấn.
Tận dụng thời gian, đẩy nhanh tiến độ đường Vành đai 4
Trên công trường đường Vành đại 4, những ngày này, các nhà thầu đang huy động nhận lực, thiết bị thi công xây dựng đường song hành. Trong sáng nay, chúc Tết công nhân viên, người lao động trên công trường đường Vành đai 4, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Hà Nội Đinh Tiến Dũng đề nghị các đơn vị đã cố gắng, cần cố gắng hơn nữa, tranh thủ thời cơ, tận dụng thời gian, làm xuyên Tết đẩy nhanh tiến độ dự án.